En un hilo de Twitter y citando a su negociador, López Obrador insiste en que el nuevo documento con los países vecinos necesita un nombre propio donde aparezca la letra 'T', al referirse el pacto a un "tratado comercial". Para el presidente electo no sería suficiente utilizar el acrónimo de los tres países firmantes para mencionarlo. Después de casi un año de negociaciones, Estados Unidos, México y Canadá lograron llegar a un nuevo acuerdo comercial que reedita el TLCAN firmado en 1994.

Días después de su firma, el subsecretario de Economía de México, Juan Carlos Baker, recomendaba que se llamara al acuerdo AMEC (Acuerdo México, Estados Unidos, Canadá). Sin embargo, como todavía no existe un consenso para mencionarlo, el nombre del USMCA en español está generando más de un quebradero de cabeza.