NYT

Al día
• Otro conflicto ambiental que se extiende por Brasil: el uso de pesticidas. El gobierno de Jair Bolsonaro ha sido criticado por relajar las normas ambientales en la Amazonía, pero hay otro componente de sus políticas que ha generado preocupación en el país. Desde el inicio de su mandato en enero ha sido aprobada una cifra récord de 290 productos agroquímicos, algunos de los cuales han sido prohibidos o están siendo retirados de Europa y Estados Unidos. En los últimos meses, apicultores han reportado la muerte de quinientos millones de abejas.

Al día
• Las primeras mujeres que denunciaron a Jeffrey Epstein. Hace veintitrés años, Maria y Annie Farmer dieron señales de alarma como pudieron; dicen que acudieron a la policía de Nueva York y al FBI para denunciar que Epstein —un financiero con amistades poderosas— y su pareja, Ghislaine Maxwell, las habían manoseado y habían intentado abusar de ellas. Annie tenía 16 años.

• Una absolución emblemática en El Salvador, un país con una de las leyes antiaborto más duras del mundo. Cuando Évelyn Hernández era adolescente fue víctima de una violación; meses después, la joven fue encontrada por su madre, inconsciente y ensangrentada, en una letrina. Hernández había quedado embarazada y ese día se desmayó pues entró en parto de un bebé mortinato.